ENGLISH

The native Mozambican Stella Mendonça studied voice und music history at the «Conservatoire National d’Art Dramatique» in Paris and Lyon, where she earned a “Bachelor in Music History” and “Master of Voice”. She was perfecting her voice with the Maestros Dennis Hall in Berne and Magda Olivero in Barcelona, as well as her interpretation with Grace Bumbry in Salzburg.

She was invited in 1998 to perform at the World Exposition in Lisbon, followed by debuts as Mimì in "La Bohème" (Puccini) in the USA and in South Africa, as Helena in "A Midsummer Night’s Dream" (Britten), as Bess in "Porgy & Bess" (Gershwin) and as Santuzza in "Cavalleria Rusticana" (Mascagni) in Switzerland. In 2001/02 she sang the main role in Verdi's Aida in a concert version.

Her late Maestro Dennis Hall appointed her in 2002 to take over his voice school «studio di belcanto» (Technique by Garcia y Lamperti) in Berne.

In the same year, Stella also produced the first opera in the history of Mozambique “Carmen” (Bizet) in which she also was performing the main role as Carmen.

As from 2003, Stella was focussing on recitals with Italian belcanto repertoire and oratorios in the USA, Europe and Africa. In 2007/08  followed a concert tour performing French opera arias in France, Switzerland and Mozambique and „Ein deutsches Requiem“ (Brahms) as well as a guest performance in Baden-Baden in summer 2008.

Stella, fluent in seven languages also works in different cultural projects in Southern Africa, promoting the education of children and young talents while bridging North and South.

PORTUGUES

Stella Mendonça é a primeira Moçambicana cantora de ópera. Estudou na França, onde foi formada no «Conservatoire National d'Art dramatique», seguida de aulas de mestrado na Suíça no (Dennis Hall), na Espanha na (Magda Olivero), na Áustria na (Grace Bumbry) e em Nova York na (Julliard School).

Stella cantou operas, recitais e oratórios na Europa, USA e África. Centrou a sua carreira no Belcanto Italiano, e o seu repertório inclui, papeis como Aida, Leonora em Il Trovatore, Mimi em La Boheme, Carmen, Santuzza em Cavaleria Rusticana, Gilda em Rigoletto, Bess em Porgy & Bess, Donna Anna, em Don Gionavinni e outros.

Trabalha como artista independente, fazendo actuações internacionais. Stella é dona de um estúdio de ópera belcanto em Berna - Suiça, e vive parcialmente na Suíça e em Moçambique.

Em 2002 Stella produziu a primeira ópera da história de Moçambique "Carmen" (Bizet), na qual actuou no papel principal como Carmen.

Desde 2003, Stella tem apostado em recitais com repertório belcanto italiano e oratórios, nos EUA, Europa e África.

Em 2008 levou a primeira Orquestra Sinfônica Europeia para uma actuação num parque Nacional Africano, seguindo-se o único projeto de PR única para a promoção da indústria turística de Moçambique – estrelas Africanas em ascensão no turismo: www.land-de-contrast.com

Stella também trabalha em projetos culturais na África Austral, na promoção de jovens talentos, fazendo ponte norte e sul. Ela iniciou projectos como a MeetingCultures.org (Encontro de Culturas) em conjunto com Maria João Pires e o Projecto Africano de ópera; o projeto TerraSonabula.com em parceria com os escritores Mia Couto e Henning Mankell.

DEUTSCH

Die gebürtige Mosambikanerin Stella Mendonça studierte am «Conservatoire National d’Art Dramatique» in Paris und Lyon und schloss ihr Studium mit einem „Bachelor in Musikgeschichte“ und einem „Master in Gesang“ ab. In den nachfolgenden Jahren perfektionierte sie ihre Stimme mit den Maestros Dennis Hall in Bern sowie Magda Olivero in Barcelona und verfeinerte ihre Interpretationskenntnisse zusammen mit Grace Bumbry in Salzburg.

1998 Auftritt an der Weltausstellung in Lissabon und Debüt als Mimi in „La Bohème“ (Puccini), als Bess in „Porgy & Bess“ (Gershwin) und als Helena in „A Midsummer Night’s Dream“ (Britten) in den USA und in Südafrika sowie als Santuzza in der „Cavalleria Rusticana“ (Mascagni) in der Schweiz.

Im Jahr 2002 übernahm sie auf Wunsch ihres langjährigen Meisters Dennis Hall die Nachfolge seines «Studio di belcanto» (Technik nach Garcia y Lamperti) in Bern.

Im gleichen Jahr produzierte Stella zudem die erste Oper in der Geschichte von Mozambique (Carmen - Bizet), in welcher sie zugleich die Hauptrolle sang.

Ab 2003 Fokus auf Rezitale mit belcanto Repetoire und Oratorien mit Auftritten in den USA und in Europa. Im 2007/08 folgte eine Konzertserie mit französischen Opernarien in Frankreich, der Schweiz sowie in Mosambik – gefolgt von „Ein deutsches Requiem“ (Brahms) in der Schweiz und einem Gastauftritt in Baden-Baden im Sommer 2008.

Stella spricht sieben Sprachen, arbeitet in verschiedenen Kultur- und Bildungsprojekten zu Gunsten von Kindern und junger Talente im südlichen Afrika und baut als „Kulturbotschafterin“ Brücken zwischen Nord und Süd.

Presse Bilder / Press Pictures (Click on pictures to downlaod larger versions)